شبهای شیدایی
شبهای شیدایی

Mania Nights

You're my angel in the night
you're everythin I think of
everything I dream of.


شبهای شیدایی

تو فرشتۀ من در شبی
تو فکر من و رویای منی


ادامه مطلب




Yours is the voice I hear when
The moon steals the day.
Yours is the voice
I hear when the sun sneaks
in to warm me.
When my heart aches with lifes pains,
you are my angel.


وقتی ماه، روز رو غارت میکنه
وقتی خورشید، یواشکی میاد و منو گرم میکنه
وقتی رنج زندگی، قلب منو درد میاره
تو میشی فرشته
و
همۀ وجود من فقط صداتو میشنوه



I never expected someone like you.
Someone kind and loving as you.


فکر نمیکردم مثل تو کسی پیدا بشه
مثال عشق و خوبی تو کسی پیدا بشه


You snuck into my life like a true
angel in the night.


یه شبی اومدی تو زندگیم پنهونی
مثل یک فرشتۀ واقعی


Loving you is the only thing that
brought me this far.
Cuz' your my angel in the night.

Poet: Angel


حاصل عشق تو فراقه واسه من
آخه امشب میشی فرشته واسه من


شاعر: آنجل

گردآوری و ترجمه: زهرا سلیمانی
مترجم مطالب اختصاصی
Email & IDyahoo:zsoleymani38@yahoo.com

 

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.