250px-Kazem_Main.jpg
اخیرا
بالاخره

واخیرا إکتشفت إنی بإسم الحب أنا لعبة
بالاخره یافتم که من به نام عشق بازیچه ام...




و کل العشرة والإخلاص وکل التضحیة کذبة
و همه ی همراره بودن و صداقت و همه ی جان نثاری دروغ ست

أنا نادم على نفسی على یومی وعلى أمسی
من پشیمانم برای خودم متاسفم برای امروزم و دیروزم متاسفم

على عمری الترکته بإیدک تعذبه
برای عمری که تلف شد عمری که بین دستانت عذاب کشید

خسارة یا مشاعرنا قصایدنا و خواطرنا
خسارت دید و از بین رفت هر آنچه احساس و قصیده و غزل ها و خاطرات

حرگناها ببرود أعصاب وسکرنا على کذبة
تمامی آن ها آتش گرفتند با برف و سرمای کدورت و احساس و مستشان کردیم با ریا و تزویر

خسارة خسارة خسارة
تباهی تباهی تباهی

شاعر: نامعلوم

گردآوری و ترجمه: امیره اشرف الدینی
مسئول بخش هندی و عربی
Email:Ranirajamandir@yahoo.com
 
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.