عربي: در قهوه خونه نشستم

23 شهریور 1391   maryam.pourmohammadi   متون , ترجمه شده ها, عربی   0 نظر   499 بازدید   |



أجلس فی المقهى
در قهوه خونه نشستم

أجلس فی المقهى منتظرا أن تأتی سیدتی الحلوة
در قهوه خونه نشستم، منتظرم بانوی زیبای من از راه برسد...




أبتاع الصحف الیومیة أفعل أشیاء طفولیة
روزنامه روزانه میخرم، کارهای بچگانه میکنم

أجلس فی المقهى
در قهوه خونه نشستم

هل ترتضى أن تتزوجنی
حاضری با من ازدواج کنی؟

هل ترضى سیدتی الحلوة
حاضری بانوی زیبای من ؟

أجلس فی المقهى منتظرا
در قهوه خونه منتظر نشستم

فی باب الحظ أفتش عن برج الحب
با اقبال دنبال عشق واقعی میگردم

ساعدنی یا برج الحب
برج عشق کمکم کن

طمننی یا برج الحب
خواهش میکنم برج عشق

هل تأتی سیدتی الحلوة
بانوی زیبای من میاد؟

أبتاع الصحف الیومیة أفعل أشیاء طفولیة
روزنامه روزانه میخرم، کارهای بچگانه میکنم

أجلس فی المقهى منتظرا أن تأتی سیدتی الحلوة
در قهوه خونه نشستم، منتظرم بانوی زیبای من از راه برسد

أجلس فی المقهى
در قهوه خونه نشستم

شاعر: نزار قبانی

گردآوری و ترجمه: امیره اشرف الدینی
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.