عربي: نوزادی که بدون خون متولد شد

30 اردیبهشت 1391   maryam.pourmohammadi   ترجمه شده ها, عربی   0 نظر   422 بازدید   |

نوزاد بدون خون ، بدن بدون خون ، زنده ماندن بدون خون ، کودک بدون خون ، معجزة طبية ، طفلة تنجو من الموت ، طفله بدون دم،سایت رسمی مجید اخشابی
طفلة تنجو من الموت بعد ولادتها بدون دم
في حالة طبية نادرة استطاعت طفلة بريطانية أن تنجو من الموت بعد ولادتها من دون دم في جسدها؛ حيث كانت تعاني من درجة عالية من "الأنيميا" أو فقر الدم؛ حيث وصفها الأطباء بأنها مثل "الشبح الأبيض" نتيجة عدم وجود دم في جسدها...



وكان الأطباء قد أكدوا أن أمام أوليفيا نورتون ما يقارب ساعتين فقط للحياة، بعد ولادتها مباشرة؛ حيث ولدت تقريبا من دون دم، ونقص حاد في الهيموجلوبين، وهو المسؤول عن حمل الأكسجين لكافة أعضاء الجسد، لكنها استطاعت النجاة بعد سلسلة من عمليات نقل الدم في قسم الطوارئ بالمستشفى. بحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية الإثنين 2 أبريل/نيسان 2012.
وأعربت والدتها عن صدمتها عند ولادة أوليفيا كـ"الشبح الأبيض" وهي حالة نادرة جدا ستضعها في الحالات النادرة في الكتب الطبية، وأشارت إلى أنها لم تصدق الأطباء عندما سألتهم عنها فقالوا لها: "بيضاء ومرنة".
وأضافت: "عندما خرجت أوليفيا بيضاء تماما لم نكن نعرف ماذا سيحدث؟ لكن الأطباء شرحوا لنا حالتها بالتفصيل، وكان من المدهش جدا عندما وضعوا الدم لها وتحولت بعدها ببطء للون الوردي".
وبدأت الحكاية عندما لاحظت أمها قبل الولادة أن أوليفيا توقفت عن الحركة والركل في بطنها، فذهبت إلى المستشفى وبعد 15 دقيقة من الفحص والأشعة قرر الأطباء وجوب إجراء عملية قيصرية فورا للولادة.
ولدت بعدها أوليفيا قبل موعد الولادة الأصلي بثلاثة أسابيع، وهي تزن حوالي 3 كيلوجرامات، مع انخفاض حاد في معدل ضربات القلب، ومادة الهيموجلوبين في الدم.
وفقر الدم هو مرض غير شائع في الأطفال حديثي الولادة، ولكنه يمكن أن ينتج عن نزيف في المشيمة أو اختلاف في فصائل الدم بين الأم والجنين.

نوزادی که بدون خون متولد شد !

اولیویا هنگام تولد شگفتی پزشکان را برانگیخت. پزشکان با دیدن ظاهر سفید برفی او بی درنگ دست به کار بررسی وضعیت سلامت اولیویا شدند و دریافتند خونی در بدن ندارد!
در پی رخدادی نادر، خون اولیویا به سیستم گردش خون مادرش برگشته بود. بنابراین شمار هموگلوبین(گویچه های قرمز خون که اندوخته آهنی داشته و وظیفه حمل و رساندن اکسیژن را به سلول های بدن دارند) نوزاد تازه وارد به اندازه ای کم بود که به از دیدگاه پزشکی بدون خون انگاشته می شد.
اولیویا کمتر از دو ساعت برای زنده ماندن فرصت داشت و به لطف سرعت عمل گروه پزشکی و انتقال خون فوری، رنگ پوستش صورتی شد تا شانس دوباره ای برای ادامه حیات پیدا کند.
به گفته مادر اولیویا، تکان روحی ناشی از دیدن این وضعیت نادر برای او به اندازه ای بوده است که باید در کتاب های آموزشی پزشکی ثبت شود. لوئیز برمن ۳۱ ساله – که یک وکیل بریتانیایی است- می افزاید: اولیویا نخستین فرزند من بود بنابراین بدرستی نمی دانستم باید منتظر چه تجربه ای باشم. با وجود این، هرگز تصور نمی کردم پای کودکی با آن رنگ عجیب در میان است.
مادر اولیویا هرگز توصیف پزشکان از دخترش را در لحظه تولد از یاد نمی برد: «سفید و بی جان مثل روح»!
لوئیز و همسرش، شش هفته پیش از فرا رسیدن هنگام تولد اولیویا، متوجه توقف ناگهانی دست و پا زدن های او شده بودند. سه روز پس از آغاز سکون نگران کننده جنین، پدر و مادر جوان راهی بیمارستان می شوند؛ جایی که پزشکان تشخیص می دهند بی درنگ باید از طریق سزارین اظطراری به سراغ اولیویای نگون بخت رفت.
پس از تولد نوزاد آشکار می شود سطح هموگلوبین خون او – که تنها ۲ کیلو و ۳۵۳ گرم وزن دارد- حدود ۳ است که در مقایسه با میزان گویچه های قرمز خون نوزادان طبیعی(حدود ۱۸) بسیار کمتر است بنابراین اولیویا در بخش مراقبت های ویژه نوزادان دو بار خون دریافت می کند.
این وضعیت بحرانی در پزشکی با نام «خون ریزش مادری- جنینی» معروف است که از هر ۵ هزار بارداری در یک مورد رخ می دهد. این مسأله به صورت خود به خودی یا در پی ضربه های جسمی یا روحی اتفاق می افتد.
رویارویی با چنین مسأله ای برای کارکنان بیمارستانی که اولیویا در آن به دنیا آمد کاملاً تازگی داشت و مادر نوزاد نیز از اینکه رنگ پوست اولیویا پس از انتقال خون رفته رفته صورتی شد، در شگفتی به سر می برد.
به گفته لوئیز برمن، زنان باردار با تکیه بر غریزه مادری باید حرکات جنین را پیوسته زیر نظر داشته باشند.

گردآوری و ترجمه: امیره اشرف الدینی
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.