ترجمه عربي: قاتل 12 ساله

24 دی 1390   maryam.pourmohammadi   ترجمه شده ها, عربی   0 نظر   361 بازدید   |

قاتل 12 ساله کویتی ، جریمه قتل در کویت 23 دی ماه 1390 ، منطقه سعد عبدالله ، صبی کویتی قاتلا ، قاتل کویتی 12 من عمره ، منطقه سعد العبدلله فی کویت ، کویت
پسر 12 ساله کویتی همسایه شان را کشت!
صبي كويتي في ال12 من عمره يقتل جاره !
أقدم مواطن على تسليم ابنه الحدث الى رجال الأمن في منطقة سعد العبد الله بعد ان عمد الى طعن صديقه المراهق بسكين فأرداه قتيلا على خلفية مزاح انقلب شجارا... 



تفاصيل الجريمة التي شهدتها القطعة 3 في منطقة سعد العبد الله امس بدأت عندما أخبر الجيران ذوي المجني عليه بأن ابنهم المراهق (16 عاما) يرقد على الارض قرب المنزل وهو يسبح في دمه، فخرج الأب ليفاجأ بابنه وقد تعرض للطعن في صدره فسقط ينزف دماءه فيما كانت السكين التي طُعن بها ملقاة الى جانبه!

مصدر أمني أحاط «الراي» بأن «الأب حمل ابنه وهرع به قاصدا مستشفى الجهراء، وكانت الفاجعة عندما أبلغه الطبيب بأن المطعون لفظ أنفاسه، وعلى الفور تم إخطار الجهات الأمنية، الذين باشروا بالتحري عن ملابسات الجريمة بحثا عن الجاني، فيما انتقل رجال الأدلة الجنائية لرفع البصمات عن أداة الجريمة».

وتابع المصدر ان «رجال الأمن فوجئوا بمواطن يتقدم اليهم مصطحبا ابنه (12 عاما)، ويخبرهم بأنه هو القاتل، فتحفظ عليه الأمنيون لإخضاعه للتحقيق، حيث اعترف الحدث بأن الجريمة حصلت عندما دخل الصديقان سجالا في الغشمرة والمزاح، سرعان ما تحول الى مشادة هدد فيها الجاني المجني عليه بطعنه بالسكين، فما كان من الأخير الا ان تصدى له قائلا: اطعن لو استطعت، فإذا بالجاني يباغته بتوجيه السكين الى قلبه ليسقط للحظته مضرجا في دمائه، في حين ألقى القاتل بالسكين وانطلق هاربا».
وختم المصدر: «تحفظ الأمنيون على الجاني، وحرزت السكين، ولايزال التحقيق مستمرا».

پسر 12 ساله کویتی همسایه شان را کشت !
این حادثه درست دیروز 23 دی ماه 1390 اتفاق افتاد . یکی از شهروندان کویتی پسر نوجوانش را به نیروهای امنیتی منطقه سعد عبدالله تحویل داد به این خاطر که نوجوان با چاقو دوستش را به عمد به قتل رساند .
جزئیات این حادثه که منطقه سعد عبدالله شاهد بود : همسایه دیروز خبر دادند که فرزندشان نوجوان 16 ساله در نزدیکی خانه شان غرق به خون یافتند در حالیکه چاقو قفسه سینه اش را شکافته بود .
یک منبع امنیتی " رای " اطلاع داد که پدر فرزندش را حمل کرد و به سرعت به بیمارستان جهراء برد . فاجعه زمانی آغاز شد که دکتر خبر داد که فرزندش نفس های آخرش را کشید و جان باخت . نیروهای امنیتی تحقیقات خود را در مورد این حادثه شروع کردند تا قاتل را شناسایی کنند .
این منبع ادامه داد : نیروهای امنیتی متعجب شدند که صبح امروز 24 دی ماه شهروند کویتی پسر 12 ساله اش را به آنان سپرد و گفت که پسرش قاتل است ، پس نیروهای امنیتی نوجوان را جهت بازجویی نگه داشتند ، در بازجویی ها نوجوان قاتل اعتراف کرد : که ماجرا در اختلاف نظر و از شوخی و مزاح شروع شد ، و قاتل مقتول را به زدن ضربات چاقو تهدید کرد ، و در نهایت به این جرم قتل منتهی شد : قاتل 12 ساله با ضربات چاقو همسایه شان نوجوان 16 ساله را از پا در آورد و چاقو را پرتاب کرده و از محل فرار کرد .... بازجویی و تحقیقات ادامه دارد .

ترجمه و گرد آوری : امیره اشرف الدینی
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.