لوگوهای مرموز

Can You Spot the Hidden Images in These Famous Logos?
If you take a closer look, you will find that these recognized logos have hidden images and messages. Check out these inventive designs that cleverly use white space and optical illusions to display subliminal messages.

میتوانید تصاویر پنهان شده در این لوگوهای مشهور را پیدا کنید؟

اگر نگاهی نزدیکتر داشته باشید، درمی یابید که این لوگوهای آشکار، دارای تصاویر و پیامهای پنهانی هستند. این طرحهای ابتکاری را که به منظور عرضه کردن پیامهای پنهانی، به طور هوشمندانه ای از فضای سفید میان لوگوها و خطای باصره بهره گرفته است، بررسی کنید.



FedEx
 
This logo appears to be very simple, but if you look at the white space between the "E" and "x" in “Ex," you'll find it is more complex than you thought. Can you spot the arrow?

فدایکس
این لوگو خیلی ساده به نظر میرسد اما اگر به فضای سفید میان حرف "ایی" و "ایکس" نگاه کنید متوجه میشوید که سخت تر از آنچه بود که فکرش را میکردید. میتوانید علامت "فلش" را پیدا کنید؟

 
Tostitos
These popular party chips are a staple at many backyard BBQs, but chances are, you've never noticed the hidden celebration scene concealed within the letters. The second and third "t’s" are sharing a chip over an "i" that is dotted with a salsa bowl. Yum!

توستی توس
در این لوگو، متشکل از اجزایی است که در بسیاری از کباب پزهای داخل حیاط وجود دارند اما این احتمال وجود دارد که هرگز به میهمانی پنهان در میان حروف الفبای این لوگو دقت نکرده باشید. دومین و سومین حرف "تی" در این لوگو، مانند دو آدمی هستند که میانشان یک برش سیب زمینی قرار گرفته و میخواهند آن را با هم قسمت کنند. حرف "آی" که سر آن قرمز میباشد مانند یک کاسه سس سالسای قرمز رنگ، میان دو حرف "تی" یا همان آدمها واقع شده است. به به!


Le Tour de France
Named the world's most famous and prestigious cycling race, bike-lovers and non-cyclists alike are familiar with the event's emblem. However, you might be missing out on the logo's most interesting aspect. After careful examination, you'll notice an image of a person riding a bicycle; the yellow circle is the front wheel and the r is the body.


تور دوُ فرانس
قهرمانان مشهورترین و معتبرترین مسابقات دوچرخه سواری، عاشقان دوچرخه و غیر آن با علامت این لوگو آشنا هستند. با این وصف، ممکن است نتوانید جذابیتهای پنهان این لوگو را کشف کنید. بعد از بررسی دقیق، تصویر فردی را پیدا خواهید کرد که در حال دوچرخه سواری است؛ دایرۀ زرد، چرخ جلوی دوچرخه و حرف "آر" (که روی دایرۀ نارنجی خم شده است) بدن دوچرخه سوار را تشکیل میدهند.



Amazon.com
Amazon.com has become a go-to source for electronic commerce. Clearly there is an arrow under Amazon, but have you ever thought about its significance? Take a look at where the arrow begins and ends: a and z. This secret message seems to conveys that Amazon offers everything from A to Z!


آمازون دات کام
آمازون دات کام برای تجارت الکترونیک به یک منبع تبدیل شده است. یک فلش به طور واضح زیر کلمۀ آمازون قرار دارد اما تا به حال به معنای آن فکر کرده اید؟ نگاه کنید که فلش از کجا شروع و به کجا ختم میشود: اِی و زد. این لوگو حامل این پیام مخفی است که "آمازون" هر چیزی را از اِی تا زد فراهم میکند!


Toblerone
There’s a slightly obscured bear within the Matterhorn Mountain if you look closely. That’s because the candy bar hails from Bern, Switzerland, a city supposedly named for a bear.


توبلرون
اگر خوب به این تصویر نگاه کنید، خرسی را می بینید که تقریباً در کوه "ماترهورن" مخفی شده است. این لوگوی یک شرکت شیرینی فروشی است و از آنجایی که مواد شیرین خود را از شهر "برن" واقع در کشور سوئیس که به گمان شهر خرس میخوانندش تأمین میکند، این طرح را به عنوان لوگو انتخاب کرده است.



Northwest Airlines
Before merging with Delta, Northwest’s logo was one of the best in the industry. The N and W within the circle are fairly obvious, but did you know the circle also serves as a compass? And guess which direction the arrow in the upper-left-hand corner (or the beginning of the w) is pointing?


شرکت هواپیمایی نورث وست
قبل از ادغام شدن شرکت هواپیمایی نورث وست با شرکت هواپیمایی دلتا، لوگوی نورث وست یکی از بهترین لوگوها در صنعت هواپیمایی بود. حروف "ان" و "دابلیو" در داخل دایره کاملاً مشخص هستند اما آیا میدانستید که این دایره به عنوان قطب نما هم درنظر گرفته میشود؟ حدس میزنید جهت فلشی که در گوشۀ بالای سمت چپ (ابتدای حرف دابلیو) قرار دارد، به چیزی اشاره می کند؟


گردآوری و ترجمه: زهرا سلیمانی

مترجم مطالب اختصاصی و مسئول انجمن شعر

Email & ID yahoo: zsoleymani38@yahoo.com
 
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.