ترجمه انگليسي: گروه موسيقي

21 اردیبهشت 1390   maryam.pourmohammadi   ترجمه شده ها, انگلیسی   0 نظر   451 بازدید   |

گروه موسيقي
A lot of people go to the seaside for their holidays، and the various towns try to organize entertainment for them...



In one seaside holiday town in the south of England، arrangements were made for a band to play outdoors in a public park every evening for a week. Unfortunately it rained the first evening، and although it rained the first evening، and although the band performed well،there was only one person in the audience because، although the band was under cover، the audience were not.
The man was sitting in a chair، wearing a waterproof hat and coat.
After an hour، the conductor of the band went to this man and inquired whether he had a special request.
'Yes، I have،' said the man. 'Please finish as soon as you can. I’m the keeper of this park، and I want to lock the gates and go home.'


«گروه موسيقي»
 


بسياري از مردم براي تعطيلاتشان به كنار دريا مي روند و شهرهاي مختلف براي مردم سرگرميهاي متنوع را ترتيب مي دهد.
يك روز تعطيل در شهري در كنار درياي جنوب انگلستان براي يك گروه موسيقي مقدماتي چيده شده تا يك هفته در هواي آزاد در يك پارك عمومي بنوازند .
متاسفانه اولين شب باران آمد و با اين كه گروه موسيقي كارش را خوب انجام داد . فقط يك نفر براي شنيدن موسيقي حضور داشت . اگر چه گروه موسيقي زير سايبان بودند ولي فرد حاضر در آنجا زير سايبان نبود .
مرد يك كت و كلاه ضد آب پوشيده بود و روي صندلي نشسته بود .
بعد از يك ساعت رهبر گروه نزد اين مرد رفت و گفت آيا درخواست ويژه اي داري:
مرد گفت : بله دارم. لطفا هر چه زودتر كه مي توانيد كارتان را تمام كنيد . من نگهبان اين پارك هستم و مي خواهم در پارك را قفل كنم و به خانه برگردم.



به همت : سحر پارسا
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.