استیون اسپیلبرگSteven Spielberg

Spielberg was born in Cincinnati, Ohio, to a Jewish family. His mother Leah Adler was a restaurateur and concert pianist, and father Arnold Spielberg was an electrical engineer involved in the development of computers. He spent his childhood in Haddon Heights, New Jersey and Scottsdale, Arizona. Throughout his early teens, Spielberg made amateur 8 mm "adventure" films with his friends, the first of which he shot at the Pinnacle Peak Patio restaurant in Scottsdale. He charged admission (25 cents) to his home films (which involved the wrecks he staged with his Lionel train set) while his sister sold popcorn.
In 1958, he became a Boy Scout, and fulfilled a requirement for the photography merit badge by making a nine-minute 8 mm film entitled The Last Gunfight. In 1963, at age 16, Spielberg wrote and directed his first independent film, a 140-minute science fiction adventure called Firelight (which would later inspire Close Encounters). The film, which had a budget of US$500, was shown in his local cinema and generated a profit of $1. He also made several WWII films inspired by his father's war stories...



استیون اسپیلبرگ

استیون اسپیلبرگ در شهر سینسیناتی واقع در ایالت اُهایو آمریکا ، در خانواده ای یهودی به دنیا آمد. مادرش لِئا آلدِر مدیر رستوران و نوازندۀ پیانو بود و پدرش آرنولد اسپیلبرگ مهندس برق که بیشتر درگیر مسائل بسط و گسترش کامپیوترها بود . وی دوران کودکی اش را در شهرهای هادُن هِیتس واقع در ایالت نیو جرسی و اِسکاتِس دِیل واقع در ایالت آریزونا سپری کرد . با آغاز دورۀ نوجوانی ، اسپیلبرگ به همراه دوستانش شروع به ساخت فیلمهای کوتاه و مستند 8 میلیمتری کردند ، که اولین آنها را در رستورانی به نام " حیاط نوک صخره" در شهر اسکاتس دیل فیلمبرداری کردند. او ورودی 25 سنتی برای ساخت فیلمهای خانگی اش را از پاپ کرن فروشی خواهرش تأمین می کرد( این فیلمها شامل ویرانه هایی بودند که اسپیلبرگ از سرویس اسباب بازی قطار لیونل خود به صحنه آورده بود).
در سال 1958، او به یک پسر پیشاهنگ تبدیل شد و با ساخت فیلم 8 میلیمتری 9 دقیقه ای به نام " آخرین تیراندازی " شرط لازم برای داشتن یک نشان برجستۀ تصویربرداری را تحقق بخشید. در سال 1963، در حالیکه اسپیلبرگ 16 سال داشت اولین فیلم مستقل خود را به نام " پرتو آتش" نویسندگی و کارگردانی کرد، این فیلم 140 دقیقه ای که از داستانی علمی برخودار بود بعدها الهامی برای فیلم " نبردهای مخفی " شد. فیلم " پرتو آتش " که با بودجۀ 500 دلاری ساخته شد در یک سینمای محلی به نمایش درآمد و 1 دلار سود داشت . اسپیلبرگ همچنین از داستانهای تعریفی پدرش الهام گرفت و چندین فیلم با موضوع جنگ جهانی دوم ساخت.




After his parents divorced, he moved to Saratoga, California with his father. His three sisters and mother remained in Arizona. Although he attended Arcadia High School in Phoenix, Arizona for three years, Spielberg ended up graduating from Saratoga High School in 1965. It was during this time Spielberg attained the rank of Eagle Scout.
As a child, Spielberg has faced difficulty assimilating. “It isn’t something I enjoy admitting,” he once said, “but when I was 7, 8, 9 years old, God forgive me, I was embarrassed because we were Orthodox Jews. I was embarrassed by the outward perception of my parents’ Jewish practices. I was never really ashamed to be Jewish, but I was uneasy at times. My grandfather always wore a long black coat, black hat and long white beard. I was embarrassed to invite my friends over to the house, because he might be in a corner praying, and I wouldn’t know how to explain this to my WASP friends.” Spielberg also said he suffered from acts of anti-Semitic prejudice in his early life: he later said, "In high school, I got smacked and kicked around. Two bloody noses. It was horrible."
After Spielberg became famous, USC awarded him an honorary degree in 1994, and in 1996 he became a trustee of the university. In 2002, thirty-five years after starting college, Spielberg finished his degree via independent projects at CSULB, and was awarded a B.A. in Film Production and Electronic Arts with an option in Film/Video Production.



بعد از جدایی پدر و مادرش از یکدیگر، اسپیلبرگ به همراه پدرش به شهر ساراتوگا واقع در ایالت کالیفرنیا رفت. مادر و سه خواهرش در آریزونا ماندند. اگرچه او به مدت سه سال در آریزونا در دبیرستان ساده ای درس خواند اما در سال 1965 از دبیرستان ساراتوگا فارغ التحصیل شد. در طول این مدت ، اسپیلبرگ به درجۀ عقاب پیشاهنگ نایل آمده بود.
به عنوان یک کودک ، اسپیلبرگ با همگون سازی های دشواری مواجه بوده است. او یک بار گفت: " حرفی که میزنم چیزی نیست که از اقرار کردنش لذت ببرم اما وقتی 7، 8، 9 ساله بودم ،خدا مرا ببخشد ، از اینکه ما یهودیان ارتودوکس بودیم شرمنده بودم. از تعابیر دیگران نسبت به اعمال یهودیانۀ والدینم شرمنده بودم. واقعآ هیچ وقت از یهودی بودن شرمنده نبوده ام اما در آن دوران واقعآ ناراحت بودم. پدربزرگم همیشه ریش بلند سفید داشت ، کت بلند مشکی می پوشید و کلاه مشکی به سر می گذاشت. خجالت می کشیدم که دوستانم را به داخل خانه دعوت کنم زیرا ممکن بود که پدربزرگم در گوشه ای مشغول عبادت کردن باشد و من نمی دانستم که چگونه این حالت را برای دوستان پروتستانی ام ( که سفید پوستان اروپایی تبار بودند) توضیح دهم. " همچنین ، اسپیلبرگ گفت که در اوایل زندگی خود از فعالیتهای ضد یهودی رنج برده است و ادامه داد : " من در دبیرستان سیلی خورده ام و مورد بد رفتاری قرار گرفتم که نتیجۀ آن ، دو بینی خون آلود بود . وحشتناک بود."
بعد از اینکه اسپیلبرگ به شهرت رسید ، دانشگاه " یو اس سی" در سال 1994 نشان افتخاری به وی اعطا کرد و در سال 1996 به عضویت هیئت اُمنای دانشگاه درآمد. در سال 2002 ، 35 سال بعد از شروع دانشگاه ، اسپیلبرگ از طریق پروژه های انفرادی در" سی اس یو ال بی " فارغ التحصیل شد و در رشتۀ فیلمسازی و هنرهای الکترونیکی زیر شاخۀ تولید فیلم موفق به اخذ مدرک لیسانس شد.



منبع: سایت یاهو

گردآوری و ترجمه : زهرا سلیمانی
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.