نیکول کیدمن و عشق مادر شدنNicole Kidman: Family is Priority says Kidman

Nicole Kidman is prioritizing her life. The Hollywood actress says that she is no longer interested in “Hollywood stuff” because family is now her “priority.”
After Kidman's struggle to have a child with husband Keith Urban, she graciously awaited the arrival of daughter Sunday Rose. Kidman had previously adopted two children, Bella and Connor, with ex-husband Tom Cruise.
Nicole Kidman says, “I’m not one of those people who needs to be reminded of what I have.” She also says “I’m in a place where I just don’t want to take on too much.”
Reportedly her husband and mother have told her, “You shouldn’t just abandon your talent. You should still get out there and do some things every now and then because you’ll appreciate that over the next couple of decades.”...



نیکول کیدمن: خانواده، ارجحیت دارد

نیکول کیدمن درحال اولویت بخشیدن به زندگی اش می باشد. این بازیگر زن سینمای هالیوود می گوید که علاقۀ زیادی به" بند و بساط های هالیوودی" ندارد زیرا در حال حاضر، خانواده برای او در اولویت قرار دارد. کیدمن بعد از دعوا با همسرش، کِیت اِربِن، بر سر داشتن فرزند، اکنون با لطف و محبت منتظر تولد دخترش، ساندِی رز، می باشد. او قبلآ به همراه نامزد پیشین خود یعنی تام کروز دو بچه به نامهای بِلا و کانِر را به فرزندی پذیرفته بود. نیکول کیدمن می گوید: " من از آن دسته آدمهایی نیستم که لازم دارند خواسته هایشان را بهشان یادآوری کنی ، فقط در موقعیتی هستم که نمی خواهم مسئولیت زیادی را به عهده بگیرم." طبق گزارشات، همسر و مادر کیدمن به او گفته اند:" تو نباید استعداد و توانایی خود را رها کنی. باید از این موقعیت خارج شوی و هر چند وقت یکبار کارهایی انجام دهی زیرا بیست سال بعد قدر آن را میفهمی."

Nicole responded in an interview, “and I suppose deep down, I know they’re right, because part of me could easily just keep nesting and staying at home. It’s really nice.”
What sparked such a gracious and a pregnancy full of gratitude, was an acting roll in which Kidman portrayed the character of Becky in “Rabbit Hole.” The character went through the motions of grief after she loses her eight year old son. She has been nominated for a Golden Globe for her role.
For almost a year, Nicold Kidman was faced with her own grief in trying to become pregnant. Exploring the life of her character and dealing with her own struggle made her grateful for her children.
Kidman would rather be at her home with her family rather than exploring Hollywood, as she knows her family is her priority.

نیکول طی مصاحبه ای پاسخ داد:" و من در باطن، حرف آنها را می پذیرم، می دانم که حق با آنهاست زیرا بخشی از وجود من میتوانست همین الآن به آسانی در خانه بماند و به آشیانه ساختن ادامه دهد. واقعآ زیباست." آنچه که باعث شد تا چنین احساس لطف و محبتی نسبت به خانواده و چنین بارداری شکرگزارانه ای در وجود نکول کیدمن جرقه بزند، ایفای نقش کاراکتر"بِکی" در فیلم " لانۀ خرگوش" می باشد.در این فیلم، بکی پس از از دست دادن پسر 8 ساله اش دچار غم و اندوه می شود. نیکول کیدمن بخاطر ایفای نقش در این فیلم نامزد دریافت جایزۀ گُلدِن گِلُب شده است. کیدمن به دلیل تلاش برای باردار شدن تقریبآ یکسال با غم و اندوه خودش مواجه بود. واکاوی زندگی کاراکتر بِکی و فیصله پیدا کردن دعواهای خانوادگی باعث شد تا او از فرزند خوانده هایش تشکر کند. از آنجایی که نیکول کیدمن میداند خانواده برای او در اولویت قرار دارد ترجیح می دهد که همراه با خانواده اش در خانه بماند تا اینکه به بررسی سینمای هالیوود بپردازد.

منبع: خبرگزاری عصر سوم

گردآوری و ترجمه : زهرا سلیمانی

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.