جولی و پیت بدون فرزندانANGELINA Jolie and Brad Pitt didn’t spend time with their children over Thanksgiving.
According to Us Weekly magazine, Shiloh, 4, Zahara, 5, and twins Knox and Viv, 2, were spotted on a beach Thursday.
But the kids’ famous parents were nowhere in sight — the foursome was being cared for by their team of nannies.

آنجلینا جولی و برد پیت بدون فرزندان خود در مراسم جشن شکرگزاری شرکت کردند.
به گزارش مجلۀ یو اس ویکلی ، شایلون 4 ساله ، زهرا 5 ساله، و ناکس و ویو دوقالوهای 2 ساله روز پنجشنبه در کنار ساحل مشاهده شدند. اما در کنار ساحل اثری از والدین مشهور این بچه ها نبود و آنها بواسطۀ تیم پرستاری شان نگهداری می شدند...



Recent reports claimed Jolie — who raises six children with Pitt — hasn’t been celebrating Thanksgiving because she hates the American holiday.
“Angelina Jolie hates this holiday and wants no part in rewriting history like so many other Americans,” a source told PopEater.
گزارشات اخیر ادعا می کنند جولی که به همراه پیت از 6 فرزند نگهداری می کنند در مراسم شکرگزاری شرکت نکرد زیرا از تعطیلات آمریکا تنفر دارد. منبعی به نام " پاپ ایتر" اعلام کرد که جولی از این تعطیلی تنفر دارد و نمی خواهد مانند سایرآمریکایی ها درتکرار تاریخ شرکت کند.
“To celebrate what the white settlers did to the native Indians, the domination of one culture over another, just isn’t her style. She definitely doesn’t want to teach her multi-cultural family how to celebrate a story of murder.”
“”Angelina gets so grossed out by Thanksgiving that she has made sure her family will not be in America this year on Thursday.
جشن گرفتن آنچه که مقیمان سفید پوست(آمریکایی ها) با مردمان بومی این سرزمین انجام دادند و باعث شد که فرهنگی بر فرهنگ دیگر غلبه کند دقیقآ همان چیزی است که در قاموس آنجلینا جایی ندارد. بدون شک ، او نمی خواهد که نحوۀ جشن گرفتن داستان یک قتل را به خانوادۀ چند فرهنگی اش آموزش دهد. آنجلینا آنقدر از مراسم شکرگزاری متنفراست که مطمئن می باشد خانواده اش پنجشنبۀ امسال در آمریکا نخواهند بود.
“If Brad wants turkey, he will have to cook it himself. For Angie, it will be another day when America tries to rewrite history.”
Meanwhile, Jolie has confessed she only ever intended to have two children.
“I only planned for two!” she told December’s Vogue magazine.
“To each his own. It’s one of those things. How you build your family — you have to know what you’re capable of handling and how your children will relate to each other.
" اگر بِرد بوقلمون می خواهد ، او مجبور خواهد بود که خودش آشپزی کند. روزی که آمریکا سعی کند تا تاریخش را بازنویسی کند ، آن روز , روز دیگری برای آنجی خواهد بود تا آن را جشن بگیرد."
در این میان ، جولی اعتراف کرده است که حتی قصد داشته تنها دو فرزند داشته باشد. او به مجلۀ وگو که در ماه دسامبر منتشر شد گفت: " من فقط برای داشتن دو فرزند برنامه ریزی کرده بودم. هر کسی یک ایده آل و یک سلیقه ای برای خودش دارد و داشتن دو فرزند هم یکی از آن ایده آل هاست. برای تشکیل خانواده ، باید توانایی هایتان را در کنترل کردن امور بشناسید و بدانید که فرزندان چگونه با هم ارتباط پیدا خواهند کرد."
“Maybe if you have one child and that child has a lot of needs, you realize you cannot give more attention to another. Sometimes you just know as a parent. We felt we could handle more children, and we have a very happy, very full home.”
Jolie says Pitt — who turns 47 December 18 — is “extremely handsome and the most sexy….”
“When I think about him, I just think of the man who’s such a great friend and such an extraordinary father,” she gushes.
“And that’s when I fall, you know, when I have my moments of getting — whoarr! — caught up in how much I love him . . . it’s usually when I see him with the children.”
" شاید شما یک فرزند داشته باشید و همان یک فرزند نیازهای زیادی داشته باشید، در این هنگام متوجه می شوید که نمی توانید به مسائل دیگر توجه چندانی داشته باشید. گاهی اوقات فقط به عنوان یک پدر یا مادر اطلاعات دارید. من و بِرد احساس کردیم که می توانیم فرزندان بیشتری را اداره کنیم و اکنون یک خانوادۀ شاد و کامل داریم." جولی ادامه داد : " برد که در هیجدهم دسامبر 47 ساله می شود مردی فوق العاده خوش تیپ و جذاب است. وقتی به او فکر میکنم دقیقآ متوجه می شوم که او دوستی خوب و پدری فوق العاده است . معمولآ وقتی او را به همراه بچه هایمان می بینم درمیابم که چقدر او را دوست دارم."

منبع: سایت یاهو
گردآوری و ترجمه : زهرا سلیمانی

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.