Hetty Robinson was born in 1884.when her parents died,they left her $10million.she was very good at business and made more money.Soon Hetty became the richest woman in the United States,but she was stingy!
هتی رابینسون در سال 1884 میلادی متولد شد.هنگامی که والدین او مردند،برای او 10ملیون دلار ارثیه به جای گذاشتند.او در تجارت بسیار موفق بود و پول بیشتری به دست آورد.طولی نکشید که هتی،به ثروتمندترین زن ایالات متحده تبدیل شد،اما او بسیار خسیس بود!




Hetty always wore the same black dress.The color of the dress changed to green and then to brown as the years passed by.Her undergarments were old newspapers she got from the trash baskets.Her home was a run-down apartment with no heat in New Jersy.All she ate was onions,eggs,and cold oatmeal.she was too stingy to heat her food!
هتی همیشه همان پیراهن سیاه رنگش را می پوشید.رنگ پیراهن با گذشت سال ها تبدیل به رنگ سبز و بعد از آن قهوه ای رنگ شد! زیر جامه ی او روزنامه هایی قدیمی بودند که او آن ها را از سطل زباله پیدا کرده بود.خانه ی او آپارتمانی متروکه،بدون هیچگونه وسایل گرم کننده، در نیوجرسی بود.تمام چیزی که او می خورد،پیاز،تخم مرغ و جودوسر خام بود.او آنقدر خسیس بو که غذایش را گرم نمی کرد!
She was married for a short time to millionaire,edward Green and had a son.She was even stingy with her own child.For example,when her son hurt his knee in an accident,Hetty did not call a doctor.she dressed her son in old clothes and took him to a free clinic.The doctors recognized her and asked for money.Hetty refused and took her son home.The boy did not get medical treatment,and a few years later his leg was amputated.when Hetty green died in1961,she left more than $100 million!
او برای مدت کوتاهی با یک مرد میلیونر،ادوارد گرین ازدواج کرد و حاصل این ازدواج یک پسر بود.او حتی با فرزند خودش هم گران کیسه بود!برای مثال وقتی زانوی پسرش در یک تصادف آسیب دید،هتی با پزشک تماس نگرفت.او لباس کهنه به تن فرزندش کرد و او را به درمانگاه رایگان برد اما پزشک او را شناحت و از او درخواست پرداخت پول کرد،هتی امتناع کرد و پسرش را به خانه برگرداند.پسرش تحت معالجات پزشکی قرار نگرفت و چند سال بعد پایش را قطع کردند...
هنگامی که هتی در سال 1961 از دنیا رفت،چیزی بیش از 100ملیون دلار از خود بر جای گذاشت...

جمع آوری و ترجمه : پانته آ توتونچیان
1
1
0
1 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.