5reasons for divorce
unfaithfulness(
1
بی وفایی
Some times may couples make a mistake that with a wise thinking they can come back to each other,but most of the times one of the couples can’t stand this mistakes and they found that the final solotion,is divorce.
گاهی اوقات ممکن است زوجها دچار لغزشی شوند که با یک تفکر عاقلانه می توانند دوباره بهم بازگردند.اما در اکثر مواقع یکی از طرفین نمی تواند چنین اشتباهی را تحمل کند و آنجاست که آنها آخرین راهخحل را طلاق میابند.

2)employment
شغل
...



شغل
The carier can made problems in the married life.some times one of the couples prefer his/her job to the marriage or they extravagance and through themselves to the work.this issue can make spaces between the couples.
شغل هم ممکن است باعث ایجاد مشکلاتی در ازدواج شود.گاهی اوقات یکی از زوجین کار خود را بر ازدواج مقدم می شمارد و یا در آن زیاده روی کرده و خود را در آن غرف می کند.و این مساله باعث ایجاد جدایی و فاصله بین زن و شوهر می شود.
3)addictions
اعتیاد ها
Being addicted to drug and alcholiv are the problems that can destroy the marriage.this addictions make economic problems and if this problems goes on,the final result is divorce.
اعتیاد به مواد مخدر و مشروبات الکلی مشکلاتی هستند که می توانند ازدواج را نابود کنند.این اعتیاد ها مشکلات مالی ایجاد می کنند و اگر این وضعیت ادامه پیدا کند،نتیجه ی نهایی ،طلاق خواهد بود.
4)getting married for wrong reason.
ازدواج به دلایل اشتباه
Some times couples find out that they’ve contracted for wrong reason and they can’t tolerate each other .or sometimes they brech of promise.for example maybe they marriage for money .if the marriage life’s basis be something except love ,tolerating the situations is so hard.
گاهی اوقات زوجین به این نتیجه می رسند که آنها برای دلایل اشتباهی پیمان بسته اند و قادر به تحمل یکدیگر نیستند. و  یا گاهی اوقات دست به پیمان شکنی هم می زنند.برای مثال برخی ممکن است بخاطر پول ازدواج کنند. وقتی پایه و اساس زندگی مشترک، چیزی به غیر از عشق باشد،ت حمل شرایط بسیار مشکل خواهد بود.
5)values and belifes
ارزش ها و باورها
Differences between values and belifes like religne belifes may umbrage couples so that they will decide to end their marriage.
تفاوت میان ارزش ها و باورها مانند اعتقادات مذهبی ممکن است باعث رنجش زوجین شود. بطوریکه آنها تصمیم به پایان دادن به ازدواجشان بگیرند.
نویسنده و برگردان به زبان انگلیسی : پانته آ توتونچیان
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.