هورا هورا گوآردیولا
Josep "Pep" Guardiola i Sala ( born 18 January 1971 in Santpedor, Barcelona, Catalonia), is a Spanish football manager and former player
ژوزف ( پپ ) گوآردیولا آی سالا متولد 18 ژانویۀ سال 1971 در سَن پِدروی بارسلونا منطقۀ کاتالونیا ، سرمربی و بازیکن بازنشستۀ اسپانیایی است...




Josep "Pep" Guardiola i Sala ( born 18 January 1971 in Santpedor, Barcelona, Catalonia), is a Spanish football manager and former player. Guardiola played as a defensive midfielder and spent the majority of his playing career with FC Barcelona, whom he currently manages. He was part of Johan Cruyff's dream team that won Barcelona's first European Cup. Guardiola also played for Brescia Calcio and A.S. Roma in Italy; Al-Ahli in Qatar; and for Dorados de Sinaloa in Mexico while attending managing school. While playing in Italy, he served a four-month ban for a positive drug test although he was cleared of wrongdoing on appeal by Michel Platini as President of UEFA .

ژوزف ( پپ ) گوآردیولا آی سالا متولد 18 ژانویۀ سال 1971 در سَن پِدروی بارسلونا منطقۀ کاتالونیا ، سرمربی و بازیکن بازنشستۀ اسپانیایی است. گوآردیولا در دوران بازیکنی اش به عنوان یک مدافع میانی بازی کرد و اکثر این دوران را در تیم اف سی بارسلونا که هم اکنون سرمربی آن است سپری کرد. او یکی از اعضای تیم رویایی " یوهان کرایُف " بود که موفق شدند به همراه تیم بارسلونا برای اولین بار جام باشگاه های اروپا را فتح کنند. او همچنین برای تیمهای برِشا و رم در کشور ایتالیا ، الاهلی در قطر و دورادوس در مکزیک بازی کرد در حالیکه در در کلاسهای مربی گری هم شرکت می کرد. هنگامیکه در ایتالیا بازی می کرد بخاطر مثبت بودن آزمایش اعتیاد به طور اشتباه ، به مجازاتی 4 ماهه محکوم شد اما با درخواست " میشل پلاتینی " به عنوان ریئس اتحادیۀ باشگاه های فوتبال اروپا ؛ یوفا ، از این خطا و اشتباه مبرّا شد.


After retiring as a player, Guardiola became coach of FC Barcelona B. On 8 May 2008, Barcelona president Joan Laporta announced that Guardiola would succeed Frank Rijkaard as the first team manager. He signed his contract on 5 June 2008. In his first season as manager, Barcelona won the treble of La Liga, the Copa del Rey and the Champions League. In doing so, Guardiola became the youngest UEFA Champions League winning manager ever. The following season, Guardiola and Barcelona won the Supercopa de España against Athletic Club Bilbao, the UEFA Super Cup against Shakhtar Donetsk, and the FIFA Club World Cup against Estudiantes, bringing the manager's tally to the maximum of six trophies in six competitions in one year, thus completing the first ever sextuple. He is considered to be one of the world's best football managers.


بعد از بازنشستگی به عنوان بازیکن ، گوآردیولا به سمت مربی تیم ب بارسلونا برگزیده شد. در 8 می سال 2008 ، رئیس باشگاه بارسلونا " جوآن لاپورتا " اعلام کرد که گوآردیولا به عنوان سرمربی جایگزین " فرانک رایکارد " خواهد شد.
بنابراین او قراردادش را در 5 ژوئن سال 2008 به امضاء رساند. با حضور او به عنوان سرمربی در اولین فصل رقابتها ، بارسلونا موفق به فتح سه جام شد که عبارتند از : قهرمانی در لا لیگا ( لیگ دسته یک باشگاه های اسپانیا) ، جام دِل رِی و لیگ قهرمانان. حتی گوآردیولا به عنوان جوانترین سرمربی در مسابقات لیگ قهرمانان اروپا موفق به کسب جایزه شد. در فصل بعد ، گوآردیولا به همراه تیم بارسلونا با شکست تیم آتلتیک بیلبائو موفق به کسب جام حذفی ، با شکست تیم شاختاردونتسک موفق به کسب سوپر جام باشگاه یوفا و با شکست تیم اِستادی آنتِس موفق به کسب جام باشگاه های جهان شد و جمع امتیازات او به حداکثر رسید یعنی شش پیروزی در هر شش بازی ای که در یک سال انجام می شود. بنابراین اولین کسی بود که این بازیهای شش قلو را فتح می کرد ( بازیهای این سه جام به صورت رفت و برگشت انجام می شوند که جمعاً شش مسابقه می شود). وی به عنوان یکی از بهترین سرمربی های جهان در دنیای فوتبال در نظر گرفته می شود.



Private life
Pep Guardiola has two older sisters, Francesca and Olga, and younger brother, Pere. Guardiola has a partner, Cristina Serra, whom he met the first time in a clothing store when he was 18. The couple have three children: Maria (born 28 December 2003), Màrius (born 2001) and Valentina (born 5 May 2008).
He is a close friend of water polo great Manuel Estiarte, whom he has known since 1992. His close friends also include Luís Figo, Luis Enrique, Tito Vilanova and Johan Cruyff.



زندگی خصوصی

پپ گوآردیولا دو خواهر بزرگتر به نامهای " فرانچسکا " و " اُلگا " و یک برادر کوچکتر به نام " پره " دارد. همسرش " کریستینا سِرا " نام دارد که گوآردیولا وقتی 18 ساله بود او را برای اولین بار در یک لباس فروشی ملاقات کرد. این زوج دارای سه فرزند به نامهای " ماریا " ، " ماریوس " و " والنتینا " می باشند. او دوست صمیمی " مانوئل استیارته " بهترین بازیکن واترپلو است که از سال 1992 با او آشنا شده است. افراد دیگری مانند " لوئیز فیگو " ، " لوئیز انریکه " ، " تیتو ویلانووا " و " یوهان کرایف " از دوستان صمیمی گوآردیولا می باشند.



گردآوری و ترجمه : زهرا سلیمانی

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.