ترجمه-انگليسي: IRON BRIDGE پل آهنی

18 خرداد 1392   solmaz sharifi   ترجمه شده ها, انگلیسی   0 نظر   623 بازدید   |


IRON BRIDGE


ترجمه-انگليسي: IRON BRIDGE پل آهنی

The bridge connects Iran and Nakhichevan by railway. Iron Bridge is 110 m in length and 5.5 m in width, and was built on Aras river in 1914. It is overhung and has expansion and contraction qualities in cold and heat weather. In second World War, 3 Iranian soldiers defended against Russian army in the Aras River bank and were martyred. The enemy to thank their resistance buried them in there. They were called Mr. Abdollah Shahriyaree, Mr. Mohammad Rasi Hashemi and Mr. Malek Mahammadi.
پل آهنی
این پل مرز ارتباطی بین ایران و جمهوری خود مختار نخجوان می باشد.پل آهنی به طول 110 متر و به عرض 5.5 متر در سال های 1913 تا 1914 میلادی احداث گردیده است.از خصوصیات بارز این پل می توان به آویزان بودن،داشتن خاصیت انقباض و انبساط در فصول سرد و گرم سال را نام برد.
همچنین در زمان جنگ جهانی دوم و در حین هجوم نیروهای روسی به مرز ایران سه نفر از فرزندان غیور ایرانی (شهید سید محمد راثی هاشمی،شهید عبدالله شهریاری و ملک محمدی) در مقابل نیروهای مهاجم مقاومت نموده و از خاک میهنشان دفاع کردند.این رشادت تحسین نیروهای متخاصم را بر انگیخت،به طوری که نیروهای متجاوز جهت ارج نهادن به شجاعت های آنان،پیکر مطهرشان را در محل شهادتشان به خاک سپردند.


0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.