ترجمه-هندی: کاهش سرطان رحم

30 خرداد 1392   Amira.Ashrafadini   ترجمه شده ها, هندی   0 نظر   736 بازدید   |

सामान्य ‘विनेगर परीक्षण’ घटा सकता है गर्भाशय का कैंस
ترجمه-هندی: کاهش سرطان رحم

भारत में बड़े पैमाने पर महिलाओं में कैंसर का अध्ययन करने वाले लेखक का कहना है कि एक सामान्य ‘विनेगर परीक्षण’ से प्रतिवर्ष पूरी दुनिया में गर्भाशय कैंसर से होने वाली 73,000 मौतों को रोका जा सकता है ।
सामान्य ‘पैप स्मियर’ की मदद से धनी देश अपने यहां गर्भाशय कैंसर को 80 प्रतिशत तक कम करने में सक्षम रहे हैं।
गर्भाशय का कैंसर अभी भी भारत और अन्य विभिन्न विकासशील देशों में महिलाओं की मौतों का बड़ा कारण है । इन देशों में धन, चिकित्सक, नर्स और प्रयोगशालाओं की कमी के कारण मौतों की संख्या ज्यादा है ।
विनेगर परीक्षण इस समस्या के लिए एक समाधान प्रस्तुत करता है हालांकि यह समाधान अपने आप में पूर्ण नहीं है। सस्ता होने के साथ-साथ यह परीखण ग्रामीण इलाकों की महिलाओं के लिए बेहद महत्वपूर्ण है क्योंकि ऐसे में उन्हें चिकित्सक की सलाह के लिए घंटों यात्रा नहीं करनी होगी ।
मुंबई के टाटा मेमोरियल अस्पताल के ‘प्रिवेंटिव ओंकोलॉजी’ के प्रोफेसर सुरेन्द्र श्रीनिवास शास्त्री का कहना है, ‘हमें आशा है कि हमारे अध्ययन के परिणाम का भारत और पूरी दुनिया से गर्भाशय के कैंसर के दरों में कमी लाने में मदद मिलेगी ।’

تست سرطان دهانه ی رحم با سرکه

انجام ساده تست سرکه می‌تواند میزان سرطان رحم را تا حدود سوم در بین زنان هندی کاهش دهد.
در این مطالعات آمده است: کشورهای ثروتمند به دلیل برخورداری از فناوری‌های پیشرفته و استفاده گسترده از تست پاپ اسمیر در میان زنان توانسته‌اند بیماری سرطان دهانه رحم را تا حدود 80 درصد کنترل کنند اما در برخی کشورهای در حال توسعه، تعداد قابل توجهی از زنان بر اثر ابتلا به این سرطان کشته می‌شوند.
بنا بر اعتقاد پزشکان، تست ساده و مقرون به صرفه سرکه می‌تواند جایگزین قابل اعتمادی برای تست پاپ اسمیر باشد.
در این آزمایش، پس از نمونه‌برداری از دهانه رحم آن را در معرض سرکه قرار می‌دهند و به پزشکان امکان می‌دهد تا سلول‌های پیش سرطان را شناسایی کنند. گفته می‌شود این سلول‌ها هنگام قرار گرفتن در معرض سرکه تغییر رنگ داده و سفید می‌شوند.
به گزارش روزنامه تلگراف، سالانه تعداد 73هزار زن در جهان بر اثر ابتلا به سرطان دهانه رحم جان خود را از دست می‌دهند که عدم دسترسی به پزشک متخصص و آزمایشگاه‌های مجهز در برخی کشورهای در حال توسعه از جمله هند به مرگ مبتلایان به این بیماری می‌انجامد.
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.