مقاله دو زبانه داستان دو زبانه داستان قصه روايت حكايت داستان هاي دو زبانه داستان دوز بانه انگليسي فارسي ترجمه داستان انگليسي ترجمه داستان داستان هاي ترجمه شده انگليسي فارسي داستان هاي انگليسي و فارسي داستان هاي خواندني مقالات دو زبانه مقاله مقالات بانك مقالات دو زبانه آرشيو مقالات موضوعي مقالات انگليسي متون ترجمه شده داستان هاي ترجمه شده سايت رسمي مجيد اخشابي


There is a prison in Iceland which allows its prisoners to go out without any guards to work every day. The work on the farms near the prison during the day and come back to have their evening meal and sleep every evening. Before they are allowed to go out like this they have to promise to come back every evening...



If they do not promise this they are not let out.
One night one of the prisoners was invited to have a meal and a drink with the family of the farmer he was working for so he came back to the prison very late. He had to knock at the gate several times before the guard came to let him in.
The guard did not like being disturbed at this times so he said to the prisoner angrily If you came back so late again I won t let you in.



در ايسلند زندانی هست كه به زندانيانش اجازه می دهد هر روز برای كار و بدون نگهبان از زندان بيرون بروند. آنها در طول روز در مزارع نزديک زندان كار می كنند و هر شب برای صرف غذا و خواب برمی گردند قبل از اينكه به آنها اجازه داده می شود تا به اين صورت از زندان بيرون بروند بايد قول بدهند كه هر شب به زندان بر می گردند اگر قول ندهند اجازه خروج ندارند.
يک شب يكی از زندانيان از طرف خانواده كشاورزی كه برايش كار می كرد برای صرف شام و نوشيدنی دعوت شد و بنابراين خيلی دير به زندان برگشت او می بايست برای اينكه نگهبان بيايد و به او اجازه ورود بدهد چند بار در می زد.
نگهبان دوست نداشت در آن موقع كسی مزاحم او شود پس با عصبانيت به زندانی گفت: اگر يكبار ديگر اينقدر دير بيايی اجازه نمی دهم بيايی تو.






به همت: سحر پارسا
مسئول انجمن هاي: اقتصاد و بازرگانی، بهداشت و درمان، آموزشگاه زبان انگلیسی

و عضو هیئت تحریره هفته نامه داخلي همراز
ايميل: s_parsa19@yahoo.com

شناسه ياهو:s_parsa19

 

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.