دومو
ارسال شده توسط azam_roohdad در 22 اردیبهشت 1392 07:30
پست #1
گروه کاربری: عضو سایت
پست ها: 18773
محبوبیت: 60
عضويت: 3 خرداد 1391
تشکرها: 16288
تشکرها از اين کاربر: 20254
دومو


Du Mu(803-852
متولدChangan، بخاطر اشعار آهنگین و رباعیات عاشقانه اش شهرت دارد.او نوه یکی از تاریخ نویسان بزرگ بود و آموزشهای کنفسیوس و متون کلاسیک نظامی را بخوبی آموخت. در زمان حیات او موقعیت اجتماعی خانواده اش رو به افول گذاشت.در سال 828 درجه Jinshiرا گرفت و به بعضی مناصب سطح پایین گمارده شد اما موفق به ارتقاء مقام نشد.این وضعیت نارضایتی او را بدنبال داشت .دو مو در اشعارش یاس و نا امیدی خود را منعکس کرده است.او نامه های زیادی به مقامات حکومتی نوشت که ---------- ها و استراتژی های نظامی را مورد انتقاد قرار می داد.او همانند بسیاری از شاعران,در خطاطی و نقاشی و مقاله نویسی نیز متبحر بود.سبک شعری مورد علاقه او shi,fu بوده است و اشعار طولانی داستانی نیز سروده است.
نام او معمولا با شاعر دیگری بنام Li shangyinهمراه است و چینی ها از این دو نفر بعنوان Li-Duکوچک یاد می کنند.مقصود از Li-Duبزرگ ،دو شاعر دیگر،"لی بای"و "دافو"هستند که نامشان معمولا کنار هم می اید.
Plantais in the rainترجمه انگلیس گزیده های اشعار اوست که در لندن به چاپ رسیده است.
در کنار رودخانه چین خوای
مه، نهر سرد را پوشانده و نور ماه شنها را
و من در سایه رودخانه شراب ایستاده ام
جائیکه دختران،فارغ از اندیشه پادشاهی نابود شده ،
آواز شوخ گلهای حیاط را می خوانند

اعتراف
با شیشه شرابم،ولگرد وعیار
دنبال زنی می گردم نازک اندام که در دستانم برقصد
بیدار می شوم،بعد از ده سال خواب در یانگجو
بی وفا نام گرفته ام ،حتی در خیابان زنان هرجایی
نور شمع او بر روی پرده روشن،نقره ای وسرد است
بادبزن کوچکش برای راندن خفاشهاست
او بر پله ها ی سرد اسمان و ماه را نگاه می کند
و دو ستاره ای که از هم جدا شده اند


 
پاسخ سریع پاسختاپيک جديد
كسانی كه در حال مشاهده اين تاپيک هستند:
کل: 2 | ميهمانان: 2 | كاربران: 0
ليست كاربران: