شعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابیشعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابی


درخت

باور ندارم که روزی سروده‌ای را ببینم که به زیبایی یک درخت باشد

درختی که دهان گرسنه‌اش به سینه جاری شیرین زمین فشرده است

درختی که تمامی روز رو به خدا دارد و بازوان پربرگ خود را به دعا می‌افرازد

درختی که در تابستان شاید آشیانه‌ای از سینه‌سرخان را بر گیسوان دارد

و بر سینه‌اش برف نشسته و با باران هم‌نشین است

اشعار را ابلهانی چون من می‌سرایند اما،

تنها خداست که می‌تواند درخت بیافریند.

جویس کیلمر (۱۹۱۸-۱۸۸۶)

شعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابیشعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابی

شعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابیشعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابی

شعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابیشعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابی

شعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابیشعر درخت از جویس کیلمر به روایت دکتر مجید اخشابی



4
4
0
4 نفر

2 نظر

  1. زندگی را یاد گیریم از درخت :
    استواری را ز کوه....بیقراری را ز موج ..... بی‌نشانی را ز دشت ..... می‌توان آموختن
    "زندگی" را از که باید بر گرفت؟...زندگی خوب است - خوب!... زندگی سخت است - سخت!
    زندگی را یاد گیریم از درخت:
    زیر باران، زیر برف... زیر آتش در میان بر ج تیر - در کویر... در میان باد و طوفان، رعد و برق،...در سکوت-
    ریشه ها در خاک افشرده است سخت،.... می مکد آب حیات از خاک بخت،
    زندگی را یاد گیریم از درخت.
    رو به سوی آسمان دارد، ولی ...... میوه‌هایش بر زمین افتاده اند.
    با خدا گوید اگر دارد غمی، .... گرچه خلق ...... از طراوت از نشاط .... زیر چتر مهر این مام حیات
    دل به دست زلف شادی داده‌اند...... جامه‌هایش؟ - گرچه دارد صد شکوه و فر و ناز –
    همچو یک رنگان یکدل، ساده‌اند..... وه چه زیبا، وه چه نازک وه چه سخت!
    زندگی را یاد گیریم از درخت. smiley35
    سلام استاد عزیز شعر زیبا و جالبی بود ... چه جای زیبایی رو برای عکس گرفتن انتخاب کردید .. امیدوارم همیشه همینطور شاد و سرحال و سر زنده باشید و براتون آرزو ی یه زندگی زیبا و پرطراوت مثل درخت سرو رو از یگانه مهربان پدر هستی خداوند رحمان خواستارم ... در زییر سایه حق .. smiley19
    ندای عزیزو مهربان خسته نباشی ممنون از همه زحماتت برات یه دنیا آرزوی خوب رو از خداوند خواستارم شاد باشی... smiley6
  2. یااادش بخیر... سایت قدیم رو میگم ؛
    اون روزاا توی سایت قدیم این شعر رو که خیلی دوستش داشتم گذاشتم، چقدر انرژی و نشاط بود که موج میزد
    سبز سبزم ریشه دارم
    من درختی استوارم
    عشق و شور و شادی ام را از خدایم هدیه دارم
    سبز سبزم ریشه دارم
    در زمستانم بهارم...
    .
    .
    .
    چقددر همه چیز زووود میگذره،
    دریغ از عمر گذشته.
اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.