یاهو خبرهای داغ مطالب داغ نقاشی سه بعدی بزرگترین نقاشی سه بعدی بابانوئل پناهنده کره شمالی کره جنوبی مرگ رهبر کره شمالی مصر تظاهرات لندن مخالفتهای جهانی Yahoo hot topics hot news 3d painting the largest 3d painting santa claus defector north korea south korea leader's death of north korea Egypt demonstrator London global protests


Hector Chacon, a Guatemalan firefighter dressed as Santa Claus, rappels down the Belize bridge in Guatemala City December 18, 2011, to give toys to children living in the neighbourhoods under the bridge. Guatemalan firefighters have been giving toys in the Christmas period to children living in the very poor area of the city for 13 years, according to Chacon.
..



هکتور چاکُن که یک مأمور آتش نشانی است لباسهای بابانوئل را پوشیده و به سمت پایین پل ِ بِلیز واقع در گوآتمالا سیتی میرود تا اسباب بازیها را به دست بچه هایی برساند که در پایین و نزدیک به این پل زندگی میکنند. وی میگوید 13 سال است که در دوران کریسمس، اسباب بازیها را به دست کودکان این منطقه ی بسیار فقیر میرساند.

 ******************************************************************************************

یاهو خبرهای داغ مطالب داغ نقاشی سه بعدی بزرگترین نقاشی سه بعدی بابانوئل پناهنده کره شمالی کره جنوبی مرگ رهبر کره شمالی مصر تظاهرات لندن مخالفتهای جهانی Yahoo hot topics hot news 3d painting the largest 3d painting santa claus defector north korea south korea leader's death of north korea Egypt demonstrator London global protests
 
3D artist Qi Xinghua painted this massive sidewalk illusion which earned him a Guinness Book of World Records entry as the largest 3D painting in the world. Presented at a shopping mall in Guangzhou, the illusion is 100 feet long and took over a month to complete.

این نقاشی سه بُعدی پیاده رویی و عظیم را، اُی ژینگهوآ ترسیم کرده و نام خود را به عنوان ترسیم کننده ی بزرگترین نقاشی سه بعدی جهان، در کتاب ثبت رکوردهای جهانی گینس به ثبت رساند.

******************************************************************************************
یاهو خبرهای داغ مطالب داغ نقاشی سه بعدی بزرگترین نقاشی سه بعدی بابانوئل پناهنده کره شمالی کره جنوبی مرگ رهبر کره شمالی مصر تظاهرات لندن مخالفتهای جهانی Yahoo hot topics hot news 3d painting the largest 3d painting santa claus defector north korea south korea leader's death of north korea Egypt demonstrator London global protests

North Korean defectors who live in South Korea prepare to fly balloons carrying anti-North Korea leaflets at the Imjinkak pavilion, near the demilitarized zone which separates the two Koreas in Paju, about 50 km (32 miles) north of Seoul, December 21, 2011. The defector groups who released 200,000 anti-North Korea leaflets, celebrated the death of North Korean leader Kim Jong-il and protested against condolences to the dictator's death on Wednesday. The slogans on the balloons read "Liberate North Korean compatriot" , "Terminated three generation hereditary power transfer", "Go to hell, Kim Jong-il", "No condolence call to devil" and "North Koreans, uprising".

پناهندگان کره ی شمالی که در کره ی جنوبی زندگی میکنند، در پاویونی (پاسیون) که نزدیک منطقه ی غیر نظامی ِ جداکننده ی دو کره در پاژو واقع شده است، بالونهایی را به پرواز درآورده اند که اعلامیه هایی را بر ضد کره ی شمالی حمل میکنند. این گروه از پناهندگان که 200 هزار عدد از این بالونها را پرواز دادند، مرگ رهبر کره ی شمالی، کیم جونگ ایل را جشن گرفتند و به ابراز همدردی سایرین بخاطر مرگ این دیکتاتور اعتراض کردند. شعارهای نوشته شده بر روی بالونها عبارتند از: هموطن کره ی شمالی را آزاد کن، سه نسل انتقال قدرت ِ موروثی پایان یافت، کیم جونگ ایل برو به جهنم، همدردی با شیطان ممنوع، کره ی شمالیها به پا خیزید.

 ******************************************************************************************
یاهو خبرهای داغ مطالب داغ نقاشی سه بعدی بزرگترین نقاشی سه بعدی بابانوئل پناهنده کره شمالی کره جنوبی مرگ رهبر کره شمالی مصر تظاهرات لندن مخالفتهای جهانی Yahoo hot topics hot news 3d painting the largest 3d painting santa claus defector north korea south korea leader's death of north korea Egypt demonstrator London global protests

Pro-Egyptian demonstrators hold their mobile phones and flash the V-sign in support of Egypt, during a rally in central London'sTrafalgar Square, on Saturday Feb. 12, 2011. Amnesty International and other groups staged the rally in London as part of a global protest event.

تظاهر کنندگان ِ حامی مصر موبایلهایشان را بالا گرفته اند و به حمایت از مصر، حرف وی انگلیسی را به نشانه ی پیروزی نشان میدهند. سازمان عفو بین الملل و گروه های دیگر، روز شنبه ی هفته ی گذشته به عنوان بخشی از مخالفتهای جهانی، این تظاهرات را در میدان ترافالگار واقع در مرکز لندن ترتیب دادند.


گردآوری و ترجمه: زهرا سلیمانی
مترجم مطالب اختصاصی، عضو هیئت تحریره هفته نامه همراز
Email & Yahoo ID: zsoleymani38@yahoo.com
 

 

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.