خبر انگلیسی:چند خبر تصویری

5 آذر 1390   Negin Bagherani   خبرها   0 نظر   218 بازدید   |

 

یاهو خبرهای یاهو اخبار داغ مطالب داغ پرسپولیس اریکسون شکرگزاری دارگون مسترهای گارد ملی ارتش جورجیا اردتودوکس رابی گدالیا موشه میناپلیس حادثه ترافیکی سایت رسمی مجید اخشابی Yahoo yahoo news hot news hot topics perspolis Erickson thanksgiving Georgia Army National Guard Dragon Masters orthodox rabbi gedalya moshe Minneapolis traffic accident majidakhshabi's official website
Thanksgiving
 
Teigh-jae Delancett, of Lafayette, Ga., embraces her 4-year-old son Trey, as members of the Georgia Army National Guard Dragon Masters (1-171st Aviation Regiment) arrive home from a yearlong deployment in Iraq at the Clay National Guard Center at Dobbins Air Base on Nov. 23. ..The unit returned a day before Thanksgiving. 



شکرگزاری
تِیف- جی دِلانکِت به عنوان یکی از اعضای دارگون مسترهای گارد ملی ارتش جورجیا، پس از استقرار یکساله در عراق به خانه برگشته و پسر چهار ساله اش، تری را در آغوش گرفته است. آنها در روز 23 نوامبر یعنی یک روز قبل از عید شکرگزاری در مرکز گارد ملی کِلِی واقع در پایگاه هوایی دوُبینس فرود آمدند.

****************************************************************************************
یاهو خبرهای یاهو اخبار داغ مطالب داغ پرسپولیس اریکسون شکرگزاری دارگون مسترهای گارد ملی ارتش جورجیا اردتودوکس رابی گدالیا موشه میناپلیس حادثه ترافیکی سایت رسمی مجید اخشابی Yahoo yahoo news hot news hot topics perspolis Erickson thanksgiving Georgia Army National Guard Dragon Masters orthodox rabbi gedalya moshe Minneapolis traffic accident majidakhshabi's official website

Manager
This file picture taken on April 20, 2008 in Manchester shows former Manchester City's Swedish manager Sven-Göran Eriksson at an English Premier league football match in Manchester in north-west England. The former England manager is holding talks in Iran to become the next coach of Persepolis FC, following his departure from Leicester City last month, the Iranian side and media said on November 25, 2011.

سرمربی
این عکس، در 20 آوریل سال 2008 در شهر منچستر گرفته شده که سرمربی سابق تیم منچستر سیتی یعنی اِسوِن- گوران اریکسون را در یکی از مسابقات لیگ برتر فوتبال نشان میدهد. این مسابقه در شهر منچستر، واقع در شمال غربی انگلستان برگزار شد. به نقل از رسانه های ایران در 25 نوامبر 2011(4 آذرماه 1390) این مربی در پی عزیمت ماه گذشتۀ خود از لِی سِستر سیتی، به منظور هدایت باشگاه فوتبال پرسپولیس به عنوان سرمربی، با ایرانیان وارد مذاکره شده است.

****************************************************************************************
یاهو خبرهای یاهو اخبار داغ مطالب داغ پرسپولیس اریکسون شکرگزاری دارگون مسترهای گارد ملی ارتش جورجیا اردتودوکس رابی گدالیا موشه میناپلیس حادثه ترافیکی سایت رسمی مجید اخشابی Yahoo yahoo news hot news hot topics perspolis Erickson thanksgiving Georgia Army National Guard Dragon Masters orthodox rabbi gedalya moshe Minneapolis traffic accident majidakhshabi's official website

Cold tracks
Sidewalks in downtown Minneapolis quickly filled with snow and ice on Nov. 19, making it treacherous for pedestrians. Hundreds of traffic accidents were reported as drivers lost control on the slippery roads statewide.

رد پای سرد
پیاده روهای مرکز شهر میناپلیس بسرعت مملو از برف و یخ شده و آن را برای عابران پیاده، نامطمئن و خطرناک میسازد. بخاطر آنکه رانندگان، کنترل خودرو را روی جاده های لغزندۀ سراسر کشور از دست میدهند، صدها حادثۀ ترافیکی گزارش شده است.
****************************************************************************************
یاهو خبرهای یاهو اخبار داغ مطالب داغ پرسپولیس اریکسون شکرگزاری دارگون مسترهای گارد ملی ارتش جورجیا اردتودوکس رابی گدالیا موشه میناپلیس حادثه ترافیکی سایت رسمی مجید اخشابی Yahoo yahoo news hot news hot topics perspolis Erickson thanksgiving Georgia Army National Guard Dragon Masters orthodox rabbi gedalya moshe Minneapolis traffic accident majidakhshabi's official website
Keeping it dry
An ultra-Orthodox Jewish man protects his hat with a plastic bag from rain, as he prays during the memorial day of Rabbi Gedalya Moshe Goldman of Zvhil in Jerusalem on Nov. 21.

در جای خشک نگهداری شود
یک یهودی افراطی ارتودوکس با استفاده از یک کیسه پلاستیکی از خیس شدن کلاهش در برابر باران محافظت میکند. او در 21 نوامبر، مصادف با روز یادبود رابی گِدالیا موشه که قهرمان شهر ژیل در اوُرشلیم است، مشغول دعا خواندن میباشد.

گردآوری و ترجمه: زهرا سلیمانی
مترجم مطالب اختصاصی، عضو هیئت تحریریه هفته نامه همراز
Email & Yahoo ID: zsoleymani38@yahoo.com
0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.