اخبار داغ خبرهای تصویری هفته در تصویر تصاویر هفته جویتی آمجه گینس 99 وجه شو شوی شکلات نمایش نمایش شکلات دبی دبی مال مرکز خرید دبی ایالات متحده ی عربی آمریکا عراق بغداد نظامیان آمریکایی پرچم سایت رسمی مجید اخشابی Hot topics hot news picture news week in picture pictures of week Jyoti Amge Guinness World Records 99 Wajah show fashion show chocolate fashion show Dubai Dubai Mall United Arab Emirates U.S iraq Baghdad the u.s military flag majidakhshabi's official website

Jyoti Amge, 18, who stands at 2 feet, holds the hand of her elder sister's son Vishatej, 5, as her other sister Rupali looks on at her residence before a press conference with Guinness World Records in Nagpur, India. Officials from Guinness were expected to measure Amge later Friday and declare her the World's Shortest Woman...



جویتی آمجه، 18 ساله در فاصله ی دو فوتی (60 سانتی متری) پسر 5 ساله ی خواهربزرگترش، ویشاتج، ایستاده و دست او را گرفته است و خواهر جویتی، به نام روپالی، در حال نگاه کردن به او میباشد. این عکس در محل اقامت جویتی در شهر ناگپور واقع در کشور هند و قبل از کنفرانس مطبوعاتی با حضورمقامات ثبت رکوردهای جهانی گینس گرفته شده است. پیش بینی میشود که مقامات گینس، روز جمعه قد او را اندازه گیری کنند و نام جویتی را به عنوان کوتاه قدترین زن جهان معرفی نمایند.
******************************************************************************************
Hot topics hot news picture news week in picture pictures of week Jyoti Amge Guinness World Records 99 Wajah show fashion show chocolate fashion show Dubai Dubai Mall United Arab Emirates U.S iraq Baghdad the u.s military flag majidakhshabi's official website

Visitors look at a multimedia presentation entitled "99 Wajah" (99 Faces) by Indonesian artist RE Hartanto during an art exhibition in Jakarta.


بازدیدکنندگان به ارائه ی هنری چند رسانه به نام "99 وجه" (99 صورت) نگاه میکنند که توسط هنرمند اندونزیایی، ری هارتانون انجام شده و در نمایشگاه هنری جاکارتا (پایتخت اندونزی) به نمایشگاه گذاشته شده است.
 ******************************************************************************************
اخبار داغ خبرهای تصویری هفته در تصویر تصاویر هفته جویتی آمجه گینس 99 وجه شو شوی شکلات نمایش نمایش شکلات دبی دبی مال مرکز خرید دبی ایالات متحده ی عربی آمریکا عراق بغداد نظامیان آمریکایی پرچم سایت رسمی مجید اخشابی Hot topics hot news picture news week in picture pictures of week Jyoti Amge Guinness World Records 99 Wajah show fashion show chocolate fashion show Dubai Dubai Mall United Arab Emirates U.S iraq Baghdad the u.s military flag majidakhshabi's official website

Juan Aurich's captain Luis Guadalupe holds up the trophy after winning the Peruvian championship final soccer match in Lima. A model presents a creation with adornments partially made of chocolate during a chocolate fashion show in Shanghai.


کاپیتان تیم جوآن آریچ، به نام لوئیس گودالوپ بعد از پیروزی در فینال مسابقات فوتبال در لیما، جام را بالا برده است. مدلی هم یک دستاورد را که تا حدی با شکلات ساخته شده، در نمایش مد شکلات که در شهر شانگهای برگزار میشود به نمایش گذاشته است.

 ******************************************************************************************
اخبار داغ خبرهای تصویری هفته در تصویر تصاویر هفته جویتی آمجه گینس 99 وجه شو شوی شکلات نمایش نمایش شکلات دبی دبی مال مرکز خرید دبی ایالات متحده ی عربی آمریکا عراق بغداد نظامیان آمریکایی پرچم سایت رسمی مجید اخشابی Hot topics hot news picture news week in picture pictures of week Jyoti Amge Guinness World Records 99 Wajah show fashion show chocolate fashion show Dubai Dubai Mall United Arab Emirates U.S iraq Baghdad the u.s military flag majidakhshabi's official website

The Dubai Mall, the Address Dubai Mall hotel, and Dubai fountain are seen at night in Dubai, United Arab Emirates. Dubai and its state-owned non-financial companies have $101.5 billion of outstanding debt and may need further financial support to meet those obligations.

مرکز خرید دبی، در کنارش هتلی با همین نام و فواره دبی (واقع در ایالات متحده ی عربی) در شب دیده میشوند. دبی و شرکتهای غیر مالی اش 5/101 میلیارد دلار بدهی معوقه دارند ممکن است برای پرداخت تعهدات خود، به حمایتهای مالی بیشتری نیاز داشته باشند.
 ******************************************************************************************
اخبار داغ خبرهای تصویری هفته در تصویر تصاویر هفته جویتی آمجه گینس 99 وجه شو شوی شکلات نمایش نمایش شکلات دبی دبی مال مرکز خرید دبی ایالات متحده ی عربی آمریکا عراق بغداد نظامیان آمریکایی پرچم سایت رسمی مجید اخشابی Hot topics hot news picture news week in picture pictures of week Jyoti Amge Guinness World Records 99 Wajah show fashion show chocolate fashion show Dubai Dubai Mall United Arab Emirates U.S iraq Baghdad the u.s military flag majidakhshabi's official website

ceremony to retire the flags, marking the end of the U.S. military engagement in Iraq, at the Baghdad Diplomatic Support Center. The U.S military officially ended its war in Iraq on Thursday, packing up their military flag at a ceremony with U.S. Defense Secretary Leon Panetta nearly nine years after the invasion that ousted Saddam Hussein.

بدنبال پایان یافتن درگیری نظامیان آمریکایی در عراق، مراسم تعویض پرچمها در مرکز پشتیبانی دیپلماتک، واقع در شهر بغداد انجام شد. نظامیان آمریکایی روز پنجشنبه با جمع کردن پرچم نظامی شان در مراسمی که با حضور وزیر دفاع، لئون پانه تا برپا شد، تقریباً 9 سال بعد از تعدی به عراق و برکناری صدام حسین، رسماً به جنگ در این کشور خاتمه دادند.


گردآوری و ترجمه: زهرا سلیمانی

مترجم مطالب اختصاصی، عضو هیئت تحریره هفته نامه همراز
Email & Yahoo ID: zsoleymani38@yahoo.com

 

0
0
0
0 نفر

0 نظر

اطلاعات
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.