موسیقی پیشنهادی مجید اخشابی _ Al Bano & Romina Power – Felicita



Felicita
E tenersi per mano,
Andare lontano,
La felicita.
E uno sguardo innocente
In mezzo alla gente
La felicita.
Ed e stare vicini
come bambini,
La felicita.
Felicita

خوشبختي دست در دست هم
رفتن به يک جاي دور است
خوشبختي نگاه پاک تو
در ميان مردم است
خوشبختي نزديک هم ماندن مانند بچه هاست
خوشبختي
خوشبختي

Felicita
E un cuscino di piume,
L'acqua del fiume
Che passa, che va,
E la pioggia che scende
Dietro alle tende,
La felicita.
E abassare la luce
Per fare pace,
La felicita.
Felicita

خوشبختي يک بالش پر قو است
آب رودخانه است که در جريان است
باران است که پشت پرده سرازير مي شود .
خوشبختي کم کردن نور براي آشتي کردن است
خوشبختي
خوشبختي

Felicita
E un bicchiere di vino
Con un panino
La felicita.
E lasciarti un biglietto
Dentro al cassetto,
La felicita,
E cantare a due voci
Quanto mi piaci,
La felicita
Felicita

خوشبختي يک ليوان شراب است
با يک تکه نان .
خوشبختي به جا گذاشتن يک يادداشت براي تو داخل کشو است
خوشبختي خواندن با دو صداست ( هم صدا خواندن با هم )
چه قدر دوستت دارم خوشبختي
خوشبختي

Senti nell'aria c'e gia
La nostra canzone d'amore che va
Come un pensiero che sa
Di felicita.
Senti nell'aria c'e gia
Un raggio di sole piu caldo che va
Come un sorriso che sa
Di felicita.
اطرافت را احساس کن
ترانه ي عاشقانه ي ما را که جاري است
مثل يک انديشه که خوشبختي را مي شناسد
اطرافت را احساس...

کانال تلگرام مجید اخشابی
https://telegram.me/majidakhshabi

موسیقی پیشنهادی هفته
Al Bano & Romina Power – Felicita



2
2
0
2 نفر

1 نظر

  1. سلام
    بی نهایت سپاس....
    خیلی زیباست.
پیام سیستم
برای ارسال نظر، باید در سایت عضو شوید.